Revue de la littérature

L’équipe du Chantier a entrepris, avec le concours de l’une de ses partenaires, la Chaire de rédaction juridique Louis-Philippe Pigeon, de faire le point sur l’état des connaissances au Québec en matière de rédaction des lois et de rédaction des contrats. À cette fin, une bibliographie des écrits publiés au Québec et au Canada sur la rédaction et la lisibilité des lois ainsi qu’une bibliographie des écrits publiés au Québec sur la rédaction des contrats ont été compilées. Elles serviront de base à une revue de littérature, dont le Chantier se propose la réalisation comme l’un de ses premiers résultats.

La question de la lisibilité des lois et des contrats ne se pose cependant pas qu’au Québec. Aussi a-t-il paru opportun et même nécessaire de rassembler des sources de connaissances étrangères. Ainsi, en matière de rédaction des lois, l’équipe a également entrepris de constituer une bibliographie distincte, multilingue. On y trouvera des sources en langues anglaise (provenant notamment des pays du Commonwealth), allemande, portugaise, espagnole, néerlandaise et italienne.

Enfin, une bibliographie sommaire, à caractère interdisciplinaire, a été constituée sur le thème des services funéraires.

Ce contenu a été mis à jour le 10 août 2018 à 9 h 15 min.